Deutsch-Tcheche Übersetzung für einsetzen
- nasadit
- nasázet
- používatOtázkou je, jak budeme tento nástroj používat. Die Frage ist, wie wir dieses Instrument einsetzen werden. Tyto základní nástroje bychom měli v boji proti korupci používat. Das sind die grundlegenden Werkzeuge, die wir einsetzen sollten, um die Korruption zu bekämpfen. Nejméně tak dlouho, dokud třetí země budou používat energii jako nástroj zahraniční politiky. Zumindest nicht, solange Drittländer Energie als Instrument der Außenpolitik einsetzen.
- spustitPotřebujeme také bezodkladně spustit systém pro výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe, který je základem jednotného evropského nebe, společně se zabezpečeným financováním. Außerdem müssen wir dringend das ATM-System des einheitlichen europäischen Luftraums einsetzen, das zusammen mit gesicherten Finanzmitteln als Grundlage des einheitlichen europäischen Luftraums dient.
- ujmout se
- usilovatTaké my v EU bychom měli o tento cíl usilovat. Dafür sollten wir uns auch hier in der EU einsetzen! Musíme nyní použít všechny mechanismy, jež máme k dispozici, a ze všech sil usilovat o změnu. Wir müssen jetzt alle Instrumente einsetzen, um auf einen Wandel zu drängen. To je způsob, jak bojovat proti xenofobii a rasismu a usilovat o slušnou Evropu. Auf diese Art und Weise können wir Fremdenhass und Rassismus entgegenwirken und uns für ein kultiviertes Europa einsetzen.
- ustavitLidé bojovali a umírali za to, abychom mohli být nezávislým suverénním demokratickým státem, který si může své vůdce ustavit i svrhnout. Die Menschen haben dafür gekämpft und sind dafür gestorben, dass wir eine unabhängige, sich selbst regierende demokratische Nation werden konnten, die ihre Oberhäupter einsetzen und absetzen kann.
- využítNyní ji musíme využít k řešení situace na západním Balkáně. Und nun müssen wir es in Bezug auf die westlichen Balkanstaaten einsetzen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc